Вручение дипломов о переподготовке

2 ноября 2016 года состоялось вручение дипломов слушателям переподготовки по специальности «Современный иностранный язык (специальный перевод)» с присвоением квалификации переводчик-референт (английский язык).

2 ноября 2016 года состоялось вручение дипломов слушателям переподготовки по специальности «Современный иностранный язык (специальный перевод)» с присвоением квалификации переводчик-референт (английский язык). Этому событию предшествовали 10 месяцев активной учебной работы, в процессе которой слушатели освоили тонкости письменного и устного перевода с английского языка на родной и с родного на английский и приобрели новую специальность.

Нами были получены прочные знания по письменному, устному, художественному и реферативному переводу, изучены современные стратегии перевода, основы синхронного перевода.

Полученные нами знания, выработанные умения и навыки перевода текстов различной степени сложности, без сомнения помогут нам в преодолении проблем и выполнения задач будущей профессиональной деятельности.

Образовательная программа переподготовки переводчиков Института повышения квалификации и переподготовки кадров нашего университета соответствует самым высоким стандартам дополнительного образования взрослых на базе первого высшего по смежным специальностям. Я могу с уверенностью рекомендовать ее не только специалистам в области лингвистики и смежных наук, но и профессионалам в сферах трудовой деятельности, не связанных с языками.

                                                                         Артур Иванов,

студент V курса ФАЯ МГЛУ,

выпускник ФППК 2016 года